Ο τοπικός θρύλος λέει ότι μετά την πρώτη αδελφοκτονία στην ιστορία, ο καταραμένος Κάιν περιπλανήθηκε προς την Ανατολή και θάφτηκε στην Καμπούλ η οποία πήρε το όνομά του, από την περσική και αραβική απόδοση του «Κάιν» («Καμπίλ»). Ο θρύλος έχει τις ρίζες του σε τοπικές παραδόσεις αιώνων, οι οποίες καταγράφηκαν συστηματικά από δυτικούς περιηγητές και ιστορικούς κυρίως κατά τον δέκατο ένατο αιώνα. Ωστόσο, η ευρύτερη σύνδεση της περιοχής του Αφγανιστάν με τις βιβλικές φυλές και τις απαρχές της ανθρωπότητας αναφέρεται σε ισλαμικά και τοπικά κείμενα ήδη από τον Μεσαίωνα. ‘Οσο για τους Παστούν, πιστεύουν -μηδέ των Ταλιμπάν εξαιρουμένων- πως είναι Βενιαμινίτες,, απόγονοι του εγγονού του βασιλιά Σαούλ, Αφγάνα.