To Metropolitan Museum of Art της Νέας Υόρκης φιλοξενεί την πεντάχρωμη λιθογραφία “Avril” που φιλοτέχνησε το 1893 ο Γάλλος ζωγράφος Henri de Toulouse-Lautrec.
Η Jane Avril ήταν μία από τις μεγαλύτερες στάρλετ της παρισινής χορευτικής σκηνής της δεκαετίας του 1880 και για πολλά χρόνια υπήρξε φίλη του Toulouse-Lautrec. Η συγκεκριμένη λιθογραφία αποτελεί διαφήμιση μιας πολυδιαφημισμένης παράστασης με έντονο το αισθησιακό στοιχείο της Avril στο Jardin de Paris. Στόχος της ρεκλάμας ήταν να δημιουργήσει ενθουσιασμό στο κοινό του Παρισιού (και να προκαλέσει και τις ανάλογες πωλήσεις εισιτηρίων, βεβαίως) για την προγραμματισμένη παράσταση. Στα αριστερά, η Avril επιδίδεται σε μια φιγούρα “high-kick” με τα μάτια κλειστά προκειμένου να μεταδώσει το πάθος της για την παράσταση.
Στα δεξιά του διαστάσεων 129,1 x 93,5 εκ. πόστερ, ο “λαιμός” ενός βιολοντσέλου που κρατιέται από τα τριχωτά χέρια ενός άνδρα (είναι σαφές εν προκειμένω το σεξουαλικό υπονοούμενο της εικόνας αυτής) ξεχωρίζει από την ορχήστρα, συμπληρώνοντας την μπορντούρα της όλης σύνθεσης. Σε αυτό το τολμηρό έργο, ο Toulouse-Lautrec αποκαλύπτει με μαεστρία ένα “ανήθικο” πνεύμα χιούμορ και αναδεικνύει το μαγευτικό ταλέντο της Avril. Η Jane Avril (9 Ιουνίου 1868 – 17 Ιανουαρίου 1943) ήταν Γαλλίδα χορεύτρια του καν καν που έγινε γνωστή από τα έργα του Toulouse-Lautrec. ‘Hταν εξαιρετικά, στα όρια του “ανορεξικού”, αδύνατη. Με τις σπασμωδικές και απότομες ακροβατικές κινήσεις της χαρακτηρίστηκε “εκρηκτική”, το καλλιτεχνικό της ψευδώνυμο ήταν «La Mélinite». Ήταν φανατική της μόδας και εκλεκτή καλλιτέχνιδα στους κύκλους των διανοουμένων, ενώ ήταν το μοντέλο σε σειρά από πόστερ, λιθογραφίες, σπουδές και πορτραίτα του Toulouse-Lautrec.

H Zsa Zsa Gabor ενσάρκωσε την Avril στο “Moulin Rouge” το 1952 και μισόν αιώνα αργότερα, το 2001, την ενσάρκωσε σέ μια άλλη ταινία με το ίδιο όνομα η Nicole Kidman. Η Avril είναι ένας από τους χαρακτήρες στο βιβλίο του Per Olov Enquist “The Book of Blanche and Marie” που αναφέρεται στην ζωή των Blanche Wittman και Marie Curie.