Στην έγχρωμη αυτή ξυλογραφία του 1890 απεικονίζεται ο αιμοδιψής Κιγιομόρι να έχει τρελλαθεί και να φαντάζεται ότι το ανάκτορό του είναι περικυκλωμένο από τα εκδικητικά φαντάσματα της αντίπαλης φυλής των Μιναμότο που έχουν πάρει την μορφή των κρανίων των θυμάτων του και του παρουσιάζονται πίσω από μια συρόμενη εξώθυρα. Επρόκειτο για την κατάρα που του έστειλε από τον τάφο ο νεκρός ανταγωνιστής του για την επικράτηση στην Ιαπωνία του 12ου αιώνος, Μιναμότο νο Γιοσιμότο,

Το «Κουτί της Πανδώρας» το συναντάμε σε διάφορες παραλλαγές στην ιαπωνική μυθολογία. Σε μία από αυτές, ξεπηδούν από το καλάθι δαίμονες που επιτίθενται στην γριά που το άνοιξε προκειμένου να την τιμωρήσουν για τον βασανισμό ενός σπουργιτιού.