Jesús Helguera: La Leyenda de Los Volcanes.

Έ

“La Leyenda de Los Volcanes” (“Ο Θρύλος των Ηφαιστείων”) είναι ο τίτλος ενός πίνακα του Μεξικανού ζωγράφου Jesús Helguera (28 Μαΐου 1910 – 5 Δεκεμβρίου 1971).
Ο θρύλος λέει ότι στο ξεκίνημα της ιστορίας, όταν οι Αζτέκοι έφθασαν στην Κοιλάδα του Anahuac, προτού τα βουνά πάρουν την μόνιμη μορφή τους, είχε γεννηθεί μια όμορφη πριγκίπισσα στον πόλη του Tenochtitlan, την μετέπειτα Πόλη του Μεξικού, η Mixtli. Αυτή ήταν κόρη του Tizoc, του αυτοκράτορα (tlatoani) του Μεξικού. Η Mixtli ήταν το αντικείμενο του πόθου πολλών υποψήφιων μνηστήρων μεταξύ των οποίων και ο σκληρός και αιμοδιψής Axooxco, ο οποίος ζήτησε την Mixtli σε γάμο. Ωστόσο, η καρδιά της Mixtli ανήκε σε έναν ταπεινό χωρικό ονόματι Popoca.
Ο Popoca εκστράτευσε για μάχη στην Οαχάκα προκειμένου να κατακτήσει τον τίτλο του Caballero Aguila. Εάν κατάφερνε να πάρει αυτόν τον τίτλο ευγενείας τότε θα μπορούσε να καλέσει σε μονομαχία τον Axooxco για το χέρι της Mixtli.
Η Mixtli ήξερε τους κινδύνους που είχε να αντιμετωπίσει ο Pοpoca και κατά λάθος πίστεψε ότι είχε σκοτωθεί από μαχαίρι. Στην πραγματικότητα όμως ο Popoca επέστρεψε νικητής. Μη αντιλαμβανόμενη τί είχε συμβεί και μη αντέχοντας να ζήσει χωρίς τον Popoca, η Mixtli αυτοκτόνησε.
Όταν ο Popoca επέστρεψε βρήκε την Mixtli νεκρή, σήκωσε με το ένα χέρι το άψυχο σώμα της και το μετέφερε στα βουνά κρατώντας με το άλλο έναν αναμμένο δαυλό. Ελπίζοντας ότι το κρύο χιόνι θα την ξυπνούσε για να ενωθούν, την άφησε εκεί και περίμενε να σηκωθεί. Έκτοτε παρέμειναν σε αυτήν την θέση με το σώμα της Mixtli να γίνεται το ύψους 5.230 μέτρων ηφαίστειο Ixtaccihuatl (“η λευκή γυναίκα” ή Mujer Dormida: “η Κοιμωμένη Γυναίκα”) και του Popoca να μεταμορφώνεται στο ηφαίστειο Popocatepetl (το ύψους 5.426 μέτρων “Βουνό που Καπνίζει”, από τον δαυλό του Popoca) με τον Axooxco να γίνεται το Cerro Ajusco (το υψηλότερο σημείο της πόλης).
Έκτοτε τα δύο ηφαίστεια δεσπόζουν πάνω από την Πόλη του Μεξικού και ο θρύλος αυτός για την προέλευσή τους επέζησε από την προ-Κολομβιανή εποχή στην σύγχρονη.